Lundi 30 octobre 2006
1
30
/10
/Oct
/2006
09:23
Vous entendez ces hurlements au loin ? Ceux qui commencent peu après le coucher du soleil et ne s’arrêtent qu’au petit matin ? Oui, ceux-là. Vous les remarquez mais ils ne vous empêchent pas de dormir. Serait-ce les loups qui ont été réintroduits dans notre belle campagne ? Non. Ce sont les Janeites américaines, autrement dit les fans de Jane Austen. Elles ont appris une bien triste nouvelle : la Columbia a décidé de faire un film sur la jeunesse de leur auteur préféré.
Mais où donc est le drame ? me demanderez-vous. N’est-ce pas une consécration ?
Becoming Jane, l’objet de la controverse, est censé être basé sur la véritable histoire de Jane Austen. Malheureusement pour les scénaristes et les producteurs, miss Austen avait pris ses précautions avant sa mort. Elle avait demandé à sa sœur de faire disparaître toute leur correspondance. Il ne reste donc que très peu d’éléments de sa biographie et certainement pas assez pour servir de base crédible à un film basé sur des faits réels.
Les Janeites hurlent aussi à la mort pour une autre raison. Les Studios présentent l’histoire du film comme étant celle qui retrace les événements qui lui auraient inspiré ses plus grands romans et notamment Orgueil et Préjugés. Jane aurait eu une idylle avec un certain boxeur irlandais nommé Mr Lefroy. Malheureusement, leur histoire d’amour étant vouée à l’impossible, il l’aurait quittée, et elle se serait mise à écrire à l’âge de 20 ans.
En effet, les scénaristes ne font que peu de cas de l’ensemble de ses écrits de jeunesse regroupés sous le titre de Juvenilia et aucune lectrice n’arrive à croire qu’elle ait eu besoin qu’un homme lui brise le cœur pour être perfidement inspirée (cf les premières phrases d’Orgueil et Préjugés).
Et malgré les apparences, tout n’est pas si noir.
Rappelez-vous juste une seconde la réaction des Anglais quand ils ont appris que Renée Zellwegger reprenaient le rôle de Bridget Jones ; un chambard presque révolutionnaire. Pourtant, ils n’avaient vécu et aimé le personnage de Bridget que pendant une quinzaine d’années.
Imaginez un peu le choc quand ils ont appris que leur écrivain préféré après Shakespeare devait être interprété par une actrice qui sortait tout juste de ses Manolo Blahniks. Ajoutez à cela que leur chouchoute du moment Keira Knightley avait été écartée des castings. Les Janeites ont toutes senti leurs nerfs les titiller.
Même si Anne Hathaway a été préférée à Kate Winslet ou Keira Knightley pour interpréter le rôle de tante Jane (surnom affectueux que les Anglais ont donné à Jane Austen), elle semble s’en tirer plus qu’honorablement si on en croit les previews qui ont été postées sur le forum d’IMDB. Et ça, les Janeites ont aimé.
Et pour les lecteurs de PICABOOH, une photo de l’actrice prise sur le tournage de Becoming Jane.
Comme le faisait remarquer Charlotte dans une commentaire, je n'ai pas posté d'article à propos de Jane Austen depuis longtemps. Il faut dire que j'avais été sensiblement refroidie par les scores -nuls- d'audience de ces articles.
Le 9 mars de cette année, l'actrice Isabelle Carré a donné une interview pour le site Theage.com.au à l'occasion de la sortie du film d'Anne Fontaine Entre ses mains.
Commentaires